HOME - RSS
- Kontakt - Site
Info - Neue Lieder - Englisch 
Der Hörtipp:
Silvester
Was machen wir Silvester? Das Lied zum Jahreswechsel. Prost Neujahr!Die neusten Lieder
Kinderlieder
Kinderlieder auf Englisch Volkslieder
Folk Songs
Gedichtvertonungen
Heine
Rilke
Kirchenlieder
Osterlieder
Eigene Texte
Neuste Posts:
Heißa, Kathreinerle - Freut euch des Lebens - Jetzt fahr'n wir über'n See - Auf der Mauer, auf der Lauer - Die Gänsekantate - Mädel ruck, ruck, ruck - Auf unsrer Wiese gehet was - Dat du mien Leevsten büst - "Tun" als Hilfsverb? - Mein Mädel hat einen Rosenmund -
4.6.07
Heißa, Kathreinerle
Heißa, Kathreinerle: glitschen kann man auf dem Eis - aber auch auf dem Kontrabass, wie diese Bearbeitung des bekannten Volksliedes im 3/4 Takt zeigt.
Hier gibt´s gleich mehrere Kontrabässe gleichzietig und eine richtig schöne Schrammelgitarre.
Didl, dudl, dadl, schrumm, schrumm, schrumm.
Heißa, Kathreinerle mit 4 Kontrabässen.
Labels: Kinderlieder, Kreislieder, Volkslieder
3.6.07
Freut euch des Lebens
Freut euch des Lebens ist eine Gemeinschaftsproduktion von Hans Georg Nägeli und Martin Usteri, beide aus der schönen Schweiz.
Das Lied ist wahrscheinlich im Jahr 1795 entstanden. Politisch korrekt war es schon damals nicht: die meisten Menschen lebten in Not und Armut, Amerika wurde kolonisiert, Europa durch die französische Revolution umgestaltet, die "gute alte Zeit" schien überall vorbei zu sein. - Hat es sie je gegeben?
Immanuel Kant veröffentlichte in diesem Jahr sein Werk "Zum ewigen Frieden". Von ihm stammt der Ausspruch, dass der Mensch aus so krummem Holze gemacht sei, dass daraus niemals etwas ganz Gerades entstehen könnte.
Von Otto Waalkes stammt der Ausspruch "Schwamm drüber - geh mit´m Kamm drüber" - und eigentlich ist es doch das, was uns im Alltag weiterhilft - oder nicht?
Freut euch des Lebens
Externer Link, Detlef Cordes ist nicht für den Inhalt verantwortlich: Otto Waalkes, Deutschlands größter lebender Philosoph.
Labels: ironische Lieder, Volkslieder
16.3.07
Mädel ruck, ruck, ruck
Bei dieser Version des Volksliedes "Mädel ruck, ruck, ruck" setze ich das Techno-Experiment fort, dass ich mit "Mein Mädel hat einen Rosenmund" begonnen habe.
Da ich stilistisch im Jazz und Rock zu Hause bin, ist der typische, harte Techno-Beat für mich ungewohnt.
Wikipedia (externer Link) beschreibt sehr gut die stilistischen Merkmale des Techno: Der schnelle 4/4 Takt, wobei jedes gleichmäßig Viertel hart durch die elektronische Bass-Drum betont wird, mit einem Schlag des offenen Hi-Hat auf den Achteln dazwischen.
Diese Musik ist sehr rhythmusbetont - aber sie swingt nicht. Es ist ein anderes rhythmisches Konzept, das sich meistens nur elektronisch realisieren lässt und oft mit den Freiheiten experimentiert, welche die Arbeit mit dem Sequenzer bietet. Darum ist dieser Stil für mich so interessant. Wenn man vom Jazz und vom Rock der 70ger kommt (da wurde die Musik noch mit der Hand gemacht), dann ist diese Rhythmusauffassung allerdings zunächst gewöhnungsbedürftig.
"Mädel ruck, ruck, ruck" zum Anören und zum MP3-Download.
Labels: Liebeslieder, Techno, Volkslieder
14.3.07
"Tun" als Hilfsverb?
Im Volkslied "Mein Mädel hat einen Rosenmund" heißt es: "Du Mädel, bist wie der Himmel gut,wenn er über uns blau sich wölben tut."
Ich habe den Originaltext von Anton Wilhelm von Zuccalmaglio (der hat Schuld) übernommen und muss folgendes anmerken für die Menschen, die Deutsch nicht als Muttersprache sprechen und eventuell auf dieser Site die deutsche Sprache kennenlernen möchten: Anders als das englische "to do" sollte man das deutsche Wort "tun" nicht als Hilfsverb benutzen.
Dazu gibt es zahlreiche (abschreckende) Merksätze wie zum Beispiel: "Ich tu auf meiner Tute tuten, bis meine Tute nicht mehr tuten tut."
Und was ist eigentlich ein "Hilfsverb"? Ein Verb ist ein Wort, das eine Tätigkeit ausdrückt, wie zum Beispiel "lesen", "schreiben", "abwaschen".
Ein "Hilfsverb" hilft einem "Vollverb" indem es zum beispielsweise seine Zeitform erläutert, wie hier das Hilfsverb "haben": Ich "habe" gelesen. Oder die Formen von "sein": Ich "werde" abwaschen.
Hier geht´s zum Lied, in dem der Himmel sich blau wölben tut.
Labels: Deutsche Sprache, Volkslieder, Zuccalmaglio
Mein Mädel hat einen Rosenmund
"Mein Mädel hat einen Rosenmund" von Anton Wilhelm von Zuccalmaglio habe ich in einer Techno-Version aufgenommen.
Mich interessierte die Verbindung von Männerchor-Sound mit dem typischen 4/4 Rhythmus und Sythesizer-Bass.
Dieses Lied wurde auch von Johannes Brahms vertont.
Zu Zuccalmaglios Text lesen Sie bitte auch: "Tun" als Hilfsverb?
"Mein Mädel hat einen Rosenmund" kann man hier anhören.
Labels: Brahms, Liebeslieder, Techno, Volkslieder, Zuccalmaglio
23.2.07
Herrn Pastor sien Kauh
"Herrn Pastor sien Kauh" ist eins der bekanntesten plattdeutschen Volkslieder, zu dem immer wieder neue Strophen erfunden werden. Ich singe dieses Lied in einer a cappella Version.
Es ist ein ironisches Lied, dass sich respektlos humorvoll über die prekäre Situation der Pastoren auf dem Lande lustig macht, die im 19. Jahrhundert sehr oft von dem leben mussten, was ihre Gemeinde ihnen zur Verfügung stellen konnte. - Was in der relativen Armut vieler Gegenden Norddeutschlands in der damaligen Zeit oft nicht viel war.
Die Bedeutung der Kühe im 19. Jahrhundert zeigt auch Wilhelm Busch im Gedicht von "Frau Urschel".
Hier ist "Herrn Pastor sien Kauh" im freien Download.
Labels: einheimische Tiere, ironische Lieder, Plattdeutsch, Volkslieder
26.1.07
Üb immer Treu und Redlichkeit
"Üb immer Treu und Redlichkeit" ist ein Text von Ludwig Christoph Heinrich Hölty, welcher der Lebenserfahrung munter ins Gesicht lacht. Und gerade darum reitzt er mich zur Vertonung.
Die Melodie stammt von Wolfgang Amadeus Mozart, eine Arie aus der Zauberflöte: "Ein Mägdlein oder Weiblein wünscht Papageno sich". Der Gegensatz zwischen dem "allzu" menschlichen Papageno Mozarts und Schikaneders und der Botschaft dieses Liedes regt zum Schmunzeln an.
Hier ist der "Üb immer Treu und Redlichkeit"-Shuffel im freien Download.
Labels: Mozart, Volkslieder
Schwarzbraun ist die Haselnuss
"Schwarzbraun ist die Haselnuss". Man merkt sich bekanntlich die widersinnigstenam besten. Ich kann heute noch viele Merksprüche aus dem Lateinunterricht: "Nach si, nisi, ne und num fällt der kleine Ali um". Das sagt mir gar nichts (hat mir nie etwas gesagt), aber ich habe es behalten.
Wie den Text dieses schönen Liedes, das sich brav den Intentionen jedwedes Interpreten anpasst und in dem eine Haselnuss, ein Mädel ohne Geld, "ich" und ein Bussi vorkommt.
Hier ist die swingende Haselnuss, "The Swinging Hazelnut" mit Chor und Kontrabass im freien Download.
Labels: Liebeslieder, Volkslieder
Oh, du lieber Augustin
"Oh, du lieber Augustin" - alles ist hin. Man müsste eigentlich "alles ist hiehn" singen, damit sich´s auf "Augustin" reimt.
In der schönen Stadt Wien reimt sich "Augustin" auf "hin", wenn ich Ernst Happel (Wikipedia zur Person) noch recht im Ohr habe, der zu besseren Zeiten den Hamburger Sportverein in der Fußball Bundesliga trainierte und dem ich stundenlang zuhören konnte, ganz egal was er sagte, wenn er nur seine herrlichen wienerischen Satzmelodien bildete. Zum Beipiel habe ich heute noch im Ohr: "I biehn a Färrnseh-Mohniac". (Ein Fernseh-Maniac, ein fanatischer Fernseh-Konsument).
Der Ernst ist hin, ein respektvoller Gruß seiner Seele, seiner wird in Hamburg dankend gedacht und in Wien haben´s ein Fußball-Stadion nach ihm benannt.
Hier ist "Oh, du lieber Augustin" im freien Download.
Labels: Volkslieder
Nun will der Lenz uns grüßen
"Nun will der Lenz uns grüßen" ist im 19 Jahrhundert entstanden, aber "auf alt gemacht" - und gut gelungen. Orientiert ist der Text an der Lyrik des Neidhardt von Reuenthal.
© S. Langnau - Alle Rechte vorbehalten.
"Nun will der Lenz uns grüßen" im kostenlosen MP3-Download.
Labels: Fotos, Frühlingslieder, Jahreszeiten, Volkslieder
Komm lieber Mai, und mache
"Komm lieber Mai, und mache": Wolfgang Amadeus Mozart hat die Melodie zu diesem Frühlingslied geschrieben.
Während im nördlichen Mitteleuropa im April durchaus noch Schnee liegen kann ist es im Mai damit (meistens) vorbei. - Dafür regnet es ausgiebig.
© S. Langnau - Alle Rechte vorbehalten.
Labels: a cappella, Fotos, Frühlingslieder, Jahreszeiten, Mozart, Volkslieder
Ein Jäger aus Kurpfalz
"Ein Jäger aus Kurpfalz" reitet durch die Heide: galoppel, galoppel.
Ich dachte, Heide gibt´s nur bei uns vor den Toren Hamburgs in (oder auf?) der Lüneburger Heide.
Oder ist der Jäger zu Gast in Norddeutschland? Wer der Jäger ist, darüber gibt es nur Vermutungen. Laut Wikipedia (externer Link) handelt es sich um den Pfalzgrafen Johann Kasimir von der Pfalz-Simmern oder um den Erbförster (?...) Friedrich Wilhelm Utsch (externer Link).
Hier ist "Ein Jäger aus Kurpfalz" im freien Download.
Labels: Berufe, Heimat, Jagd, Volkslieder
Das Nachtwächterlied
Das Nachtwächterlied: "Hört, ihr Leut, und laßt euch sagen" ist ein sehr langes Lied, aber ich wollte keine Strophe auslassen, verbirgt sich hinter diesem Lied doch eine kleine Zahlenmystik für die Zahlen 10 bis 12 und 1 bis 4.
Das Nachtwächterlied ordne ich auch unter "Berufe" ein. Wie sieh der Alltag eines Nachtwächters oder einer Nachtwächterin heute aus?
Die Nacht dauerte in den Jahrhunderten vor der Elektrizität von 10 Uhr abends bis 4 Uhr morgens, der Tag war strukturiert vom Licht der Sonne und den Bedürfnissen des Viehs und der Grundbedürfnisse. Vor dem Frühstück musste der Ofen befeuert werden, Wasser geholt etc.
Das Nachtwächterlied in einer swingenden Version zum kostenlosen MP3 Download.
Labels: Berufe, Gott, Nachtlieder, Volkslieder
Bunt sind schon die Wälder
"Bunt sind schon die Wälder" ist ein Text des Mannes mit dem schönen Namen Johann Gaudenz von Salis-Seewis.
Den ganzen Text kennt kaum jemand, aber im Herbst denkt wohl jeder irgendwann einmal "Bunt sind schon die Wälder" oder "Der Herbst als Maler" (Ein beliebtes Aufsatzthema)
Ich habe mir einen Spaß daraus gemacht, dieses Lied "mit Schmackes" zu insznieren. Mit Chor, Gitarre, Streichern: alles was dazu gehört.
Hier ist "Bunt sind schon die Wälder" im kostenlosen MP3-Download.
Labels: Herbst, Jahreszeiten, Volkslieder
Am Brunnen vor dem Tore
"Am Brunnen vor dem Tore" oder "Der Lindenbaum" ist für mich ein romantisches Volkslied, mit dem typisch romantischen Suchen der Seele nach einer Heimat in dieser Welt.
Wenn man sentimental ist, so wie ich selbst, dann kann man sich sehr leicht in diesem Lied wiedererkennen, denn: wem bliesen nicht schon die kalten Winde der Realität ins Angesicht? Wer hat sich nicht weit entfernt von den Stätten der Kindheit und Jugend, wo man (vielleicht?) geborgen gewesen ist?
Hier ist "Am Brunnen vor dem Tore" im freien MP3-Download.
Labels: Heimat, Romantik, Silcher, Volkslieder
Winter ade!
In "Winter ade!" zeigt sich Heinrich Hoffmann von Fallersleben von der ironischen Seite, was für ein Volkslied, zumal ein Kinderlied ungewöhnlich ist, denn Ironie versteht sich nicht von selbst (Auch wenn ironische Menschen oft davon ausgehen. Böse Falle!)
Ironie begegnet Kindern sehr häufig, an Hand dieses Liedes kann man vielleicht erklären, was das ist. Da heißt es "scheiden tut weh" - gemeint ist aber das Gegenteil. Wikipedia definiert Ironie so: (externer Link).
Hier ist aber erst einmal das Lied im freien Download: "Winter ade!".
Labels: Hoffmann von Fallersleben, Jahreszeiten, traditionelle Kinderlieder, Volkslieder
25.1.07
Guten Abend, gute Nacht
"Guten Abend, gute Nacht" ist durch Johannes Brahms Vertonung berühmt geworden, an der sich auch diese Bearbeitung in der Sammlung meiner Schlaflieder orientiert.
Den Text aus "Des Knaben Wunderhorn" habe ich leicht abgewandelt, denn "Morgen früh, wenn Gott will ..." fand ich immer etwas bedrohlich. - Was ist, wenn er nicht will?
Hier ist "Guten Abend, gute Nacht".
Labels: Brahms, Nachtlieder, Schlaflieder, traditionelle Kinderlieder, Volkslieder
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
"Grün, grün, grün sind alle meine Kleider" ist eins der traditionellen Lieder, die man sehr leicht mit Kindern nachsingen kann und die darüber hinaus dazu einladen, neue Strophen zu erfinden.
Meine Version des Liedes habe ich paritätisch mit Frauen und Männern besetzt und mit der Ohrenärztin und dem Ferrari-Fahrer 2 relativ neue "Berufe" eingesetzt. (Diese Bearbeitung entstand auf dem Höhepunkt der Ära Michael Schumacher).
Hier geht es zu "Grün, grün, grün sind alle meine Kleider".
Labels: Berufe, traditionelle Kinderlieder, Volkslieder
Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
"Es klappert die Mühle am rauschenden Bach" ist ein der vielen Mühlenlieder aus dem 19. Jahrhundert.
Im Gegesatz zu Eichedorffs "In einem kühlen Grunde" wird hier in Anschütz Text der Zusammenhang zwischen der Mühle und dem täglichen Brot des Alltags betont
Ich habe das Lied so arrangiert, dass man das "Klipp-Klapp" der Mühle ganz leicht musikalisch mitmachen kann. Hier geht es zur "Mühle am rauschenden Bach".
Labels: Berufe, Müller und Mühle, traditionelle Kinderlieder, Volkslieder
23.1.07
In einem kühlen Grunde
Mit "In einem kühlen Grunde" hatte Eichendorff Anfang des 19. Jahrhunderts großen Erfolg. Es ist ein romantisches Lied vordergründig über eine enttäuschte Liebe, aber eigentlich geht es um den Gegensatz zwischen Seele und Welt, die Fremdheit der Seele in der Welt deren einziger Ausweg der Tod zu sein scheint.
Ich singe den Text in der Bearbeitung durch Friedrich Silcher, aber stelle eine gewisse Distanz zu Eichendorffs romantischer Intention her, indem ich Kontrabass und Percussion und ein entspanntes Swing-Tempo verwende.
"In einem kühlen Grunde" im freien MP3-Download.
Labels: Eichendorff, Müller und Mühle, Romantik, Silcher, tragische Liebe, Volkslieder
22.1.07
Ein Heller und ein Batzen
"Ein Heller und ein Batzen" in einer fetzigen a cappella Version. Mir hat diese Aufnahme sehr viel Spaß gamcht - und das hört man auch.
Das Lied stammt aus einer Zeit, als die Landstraßen noch so aussahen:
© S. Langnau - Alle Rechte vorbehalten.
Labels: a cappella, Fotos, Volkslieder
21.1.07
Horch, was kommt von draußen rein
"Horch, was kommt von draußen rein?" Oder: Horch mal, wer nicht kommt? Heute würde das Lied heißen: "Horch mal, wer nicht anruft."
Ist dasTelefon überhaupt richtig eingestöpselt? Hörer abnehmen: "tuuuuut". - "Warum rufst du mich nicht an?" das ist die Frage auf die man sich 1000 Entschuldigungen zurecht legen kann, wenn man verliebt ist und die ganze bittere Wahrheit nicht wissen will.
Alle haben es schon längst begriffen: das wird nichts. Aber du horchst immer noch. Raus aus dem Kämmerlein! Passivität ist nicht attraktiv.
"Horch, was kommt von draußen rein?" im kostenlosen MP3 Download.
Labels: Liebeslieder, tragische Liebe, Volkslieder
Muss i denn, muss i denn
"Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus": Die Sprache des 19. Jahrhunderts, schwäbische Mundart - aber das Lied rührt mich an, weil mir Abschiede so schwer fallen.
© S. Langnau - Alle Rechte vorbehalten.
Labels: a cappella, Abschiedslieder, auf Reisen, Fotos, Silcher, Volkslieder
15.1.07
Auf einem Baum ein Kuckuck
"Auf einem Baum ein Kuckuck" ist auch ein "Auferstehungslied" eines typischen "Frühlingstieres". Genau wie "Zwischen Berg und tiefem, tiefem Tal", wo es die beiden Hasen sind, denen es zunächst an den Kragen geht, die aber auf wundersame Weise wiederkehren.
Außer der Singstimme wurden bei diesem Lied folgende Instrumente verwendet: ein Drumcomputer für Basstrommel und Händeklatschen, eine Dose mit getrockneten Bohnen als Rassel, eine Blumenvase und eine Blechdose, über die ich jeweils 2 Gummibänder gespannt habe.
Dosen und Gummibänder gibt es wohl in jedem Haushalt, darum können alle mit ihren eigenen Instrumenten mit einstimmen bei "Auf einem Baum ein Kuckuck"!
Labels: einheimische Tiere, Frühlingslieder, Kuckuckslieder, traditionelle Kinderlieder, Volkslieder, Vögel
Auf der schwäb´schen Eisenbahn
Die schwäb´schen Eisenbahn habe ich mit einer sehr eindringlichen Signalpfeife ausgestattet. Oder ist es der berühmte Mann mit der roten Mütze, der dort pfeift? Oder die Frau mit der roten Mütze? - Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Ich habe das Lied insofern entschärft, als ich die ganze furchtbare Geschichte mit der Ziege, die hinten an den Wagen angebunden wird weglasse, dadurch hat das Lied übersichtliche 3 Strophen und jeweils einen Rullalla, sch, sch, sch- Refrain, denn auf der schwäbschén Eisenbahn verkehren natürlich in meinem Lied nur Dampfloks.
In der Realität sind es wohl moderne Triebwagen, und ich habe mir sagen lassen, dass die Bahn am Bahnhof Durlesbach nicht mehr hält.
Hier geht´s zum Lied "Auf der schwäb´schen Eisenbahn".
Labels: auf Reisen, Eisenbahn, Heimat, Kinderlieder, traditionelle Kinderlieder, Volkslieder
Alle Vögel sind schon da
"Alle Vögel sind schon da" ist einer der Klassiker aus der Feder Heinrich Hoffmann von Fallerslebens. Marie Nathusius schrieb in der Originalausgabe von 1843 eine Klavierbegleitung zu dieser Melodie eines älteren Volksliedes. Gemeinsam publizierten sie das Liederbuch "Vierzig Kinderlieder von Hoffmann von Fallersleben", das auch "Alle Vögel sind schon da" enthält.
© S. Langnau - Alle Rechte vorbehalten.
Hier geht´s zu "Alle Vögel sind schon da".
Labels: einheimische Tiere, Frühlingslieder, Hoffmann von Fallersleben, Jahreszeiten, traditionelle Kinderlieder, Volkslieder, Vögel, Zeichnungen
Anzeige:
© Detlef Cordes - Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlichungen des Materials dieser Website an anderem Ort sind ausdrücklich verboten.